Almanya’nın Hessen eyaletinde yaşayan bir dul kadın, Alman Emeklilik Sigortası Kurumu’ndan gelen mektupla adeta hayatının şokunu yaşadı. Her yıl yapılan maaş artışı yazısını beklerken, posta kutusundan 60 bin Euro (yaklaşık 2 milyon 931 bin 962 TL) tutarında bir geri ödeme talebi çıktı.
Her şey 1996 yılında kocasını kaybetmesiyle başladı. Kadına, yasal olarak hakkı olan dul maaşı bağlandı. Üç yıl sonra ise kendi emekli maaşını almaya başladı. Ancak sistemde fark edilmeyen bir ayrıntı, hayatını değiştirdi. Kadının ikinci maaşı, dul maaşını otomatik olarak azaltmalıydı. Bu bilgi 20 yıl boyunca ne kadından ne de kurumdan kimse tarafından fark edilmedi.
2019’da yapılan bir veri eşleştirmesi hatayı ortaya çıkardı. Kurum, kadının yıllar boyunca fazladan aldığı ödemeleri geri istedi.
Kadın, iki maaşın da aynı kurum tarafından ödendiğini, dolayısıyla hatanın sistemden kaynaklandığını söyledi. Ancak mahkeme bu savunmayı kabul etmedi. Hakimler, kadının geçmişte sigorta işlemleriyle ilgilenen biri olduğunu ve bu kuralı bilmesi gerektiğini belirterek, durumu “ağır ihmal” olarak değerlendirdi.
Alman yasalarına göre fazla ödemelerin geri alınması genellikle 10 yıl ile sınırlı. Fakat bu olayda dul maaşı hala devam ettiği için sınır geçerli sayılmadı. Federal Sosyal Mahkeme (BSG), “Kişiler kendi gelirlerini bildirmekle yükümlüdür. Kurumun bunu kendiliğinden bilmesi beklenemez” diyerek önceki kararları onayladı. Aralık ayından itibaren kadının dul maaşı düşürülmüş olarak ödenecek.
